Marantz CD5001OSE Guide de l'utilisateur

Model CD5001/CD5001OSE User GuideCD PlayerCLASS 1 LASER PRODUCTLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASERAPPARATTEXT00_CD5001N(cover etc) 05.7.6, 9:02 AMPag

6ENGLISH3. FEATURES• CS4392 high-performance D/A converter made byCirrus Logic usedThe CS4392 D/A converter whose CD playback circuitryhas the same de

7ENGLISHThis CD player is connected to an amplifier, CD recorder andother components for use. To ensure that the componentsare connected properly, re

8ENGLISHFront panel5. NAMES AND FUNCTIONSz POWER ON/STANDBY switch and StandbyindicatorThis is used to turn the player’s power ON and STANDBY.When it

9ENGLISHa Main displayThis displays the time information and text information ofthe disc played, the setting menus, etc.b TEXT indicatorThis lights wh

10ENGLISHRemote control unitNAMES AND FUNCTIONSq DISPLAY buttonThis is used to turn off the display (DISPLAY OFF mode).w Numeric buttons (0 to 9)These

11ENGLISHNAMES AND FUNCTIONSRear panelA ANALOG OUT (analog output) connectorsThe music signals during play are output from theseconnectors.B DIGITAL O

12ENGLISHPlaying CDs1. Turn on the power of the amplifier to which the player isconnected, and use the input selector on the amplifier toselect “CD” (

13ENGLISHPlaying a specific track• Specifying the number of a track to beplayed (direct search)Select the number of the track to be played directly by

14ENGLISHPlaying a specific part of a specific track•Searching a specific part of a track (search)While listening to a track being played, it is possi

15ENGLISHRepeat play (playing the sametracks repeatedly)• Playing all tracks repeatedly (all-trackrepeat)This function repeatedly plays all the tracks

ENGLISHWARRANTYFor warranty information, contact your local Marantz distributor.RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPTYour purchase receipt is your permanent re

16ENGLISHRandom play (playing tracks in arandom sequence)This function rearranges the tracks into a random sequenceand it then plays all the tracks in

17ENGLISHProgram play (playing tracks in thepreferred sequence)The order in which the CD tracks are played can be rearrangedinto the sequence desired.

18ENGLISH• Program play in the text display modeIn the case of a CD-TEXT disc, tracks can be selected by titlefor program play.If the main display is

19ENGLISHDelete program play (play withundesired tracks skipped)This function makes it possible to skip those tracks that youdo not want to hear durin

20ENGLISH• Delete program play in the text displaymodeIn the case of a CD-TEXT disc, the tracks that are not desiredcan be selected by title for delet

21ENGLISH• Checking the program or delete programcontentsDuring programming operation or program play, press theSCROLL/RECALL button on the remote con

22ENGLISHPeak search (searching for theloudest passage)If the cassette deck recording level is adjusted in relation tothe peak level on the disc, it i

23ENGLISH3. After A side program complete, player turns to the pausestate at the beginning of B side program.4. When A side of the tape ends up, casse

24ENGLISH- Synchro recording with Marantz one-way cassette deck,or Marantz auto reverse cassette deck set to one side( ) mode.1. After setting up Edi

25ENGLISHPitch control (changing the playspeed)The play speed (pitch) can be changed across a ± 12 step.∗Digital signals are not output during pitch c

EnglishWARNINGS-Do not expose the equipment to rain or moisture.- Do not remove the cover from the equipment.-Do not insert anything into the equipmen

26ENGLISHCD-TEXT“CD-TEXT” refers to a new kind of music disc which differsfrom a conventional music disc in that album titles, track titlesand other t

27ENGLISHSpecificationsAudio characteristicsChannels ... 2 channelsFrequency response ...

28ENGLISHIf you think that something is wrong with your player, first checkthe points listed below. Incorrect operations can sometimesbe taken for tr

Printed in Chinawww.marantz.comYou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website.U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood D

EspañolADVERTENCIAS-No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad.- No extraiga la tapa del equipo.- No introduzca nada en el interior del equipo a

1ENGLISHFOREWORDThis section must be read before any connection is made to themains supply.EQUIPMENT MAINS WORKING SETTINGYour Marantz product complie

2ENGLISHCONTENTS1. BEFORE USING... 32. ACCESSORIES ..

3ENGLISHNotes about the discs* Handle the discs carefully so as not to scratch theirsurfaces.* Keep the surfaces of the discs clean at all times.When

4ENGLISHDo not place objects on top• Refrain from placing any objects on top of the player.Cautions on handling mains cord• Do not touch the mains cor

5ENGLISHChecking the accessoriesAfter opening the cover of the packing box, check that thefollowing accessories are included.• Remote control unit (RC