Marantz NA7004 Manuel d'utilisateur

Network Audio PlayerNA7004ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH1.NA7004U_ENG_2nd_100831_校了.indd F11.NA7004U_ENG_2nd_100831_校了.indd F1 2010/08/31 20:31:202010

7FRANÇAIS Support pour iPodVous pouvez installer votre iPod ou votre iPhone sur le support pour iPod fourni. n Mise en place du support pour iPodProcé

8FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des terme

9FRANÇAISOpérations possibles pendant la lecture Sélection de la source d’entréeTourner <INPUT> pour sélectionner la source d’entrée.㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㩷㪩

10FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

11FRANÇAIS Lecture iPod®Grâce à cet appareil, vous pouvez écouter de la musique sur un iPod. Il est aussi possible de commander l’iPod depuis l’unit

12FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

13FRANÇAIS Lecture audio réseauSuivez cette procédure pour écouter des stations de radio Internet ou des fi chiers musicaux enregistrés sur un ordin

14FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

15FRANÇAISLecture audio réseau n Saisie d’un caractère de recherche pour trouver la plage à écouter1Appuyez sur [SEARCH].• Vous pouvez effectuer une r

16FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

In SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERV

17FRANÇAIS Écouter la Rhapsody Rhapsody n’est pas disponible dans tous les pays.1Préparez la lecture.q Vérifi ez les conditions du réseau, puis met

18FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

19FRANÇAIS Utilisation en tant que convertisseur numérique-analogiqueLes signaux audio numériques provenant d’un périphérique externe ou d’un ordinat

20FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

21FRANÇAISOpérations avancées Carte des menusRéglages Éléments détaillés Description PageNetwork1/7ConnectingNapster Account[Network]ConnectingPour

22FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

23FRANÇAIS Réglage du réseau [Network]Cet appareil exécute automatiquement le réglage de l’adresse IP et les autres réglages lorsqu’il est utili

24FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

25FRANÇAIS Réglage des autres paramètres [Other] Veille automatiqueLorsque la veille automatique est réglée sur ON, l’appareil entre automatiquemen

26FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLIIn NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USOWARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS• Avoid high t

27FRANÇAIS Fonction de contrôle InternetVous pouvez utiliser cet appareil à l’aide du navigateur du PC.1Réglez le paramètre “Network Standby” sur “ON

28FRANÇAISConnexions Fonctionnement de base Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des termesMise en routeOpérations avancée

29FRANÇAISq Bornes ANALOG OUT ·································· (4)w M-XPort ······················································· (22)Branchez-y u

30FRANÇAISConnexions Fonctionnement de base Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexOpérations avancées Explication des termesMise en rou

31FRANÇAIS Audio réseau Information importante n A propos de la fonction radio Internet• La radio Internet renvoie aux émissions radio diffusées v

32FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des term

33FRANÇAISGRadio Internet/Serveur médias/iPod/USB dispositif mémoireHSymptôme Cause Solution PageQuand le dispositif mémoire USB est connecté, “USB” n

34FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Spécifi cationsInformations IndexExplication des termes Dépistage des pann

35FRANÇAISGNapsterHSymptôme Cause Solution PageConnexion à Napster impossible. (“Subscription required” s’affi che.)• Erreur pendant la vérifi cation

36FRANÇAISSpécifi cationsMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannesInformations Spécifi cationsExplication

1FRANÇAISAccessoires ····················································································2Main features ······························

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10515 009M4.NA7004U_BackPage_009_校了.indd 14.NA7004U_BackPage_009_校了.indd 1 2010/08/31 20:33:572010/

2FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexOpérations avancées Explication des terme

3FRANÇAIS À propos de la télécommande Insertion des pilesq Déposez le couvercle arrière de la télécommande.w Placez deux piles R03/AAA dans le compar

4FRANÇAISConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des termesMise en rout

5FRANÇAISConnexion d’un câble de transmission optique (vendu séparément) au connecteur de sortie numérique optiqueFaites correspondre les profi ls, pui

6FRANÇAISMise en routeConnexions Fonctionnement de base Opérations avancées Dépistage des pannes Spécifi cationsInformations IndexExplication des terme