Marantz AV7702 Owner Manual manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Audio Marantz AV7702 Owner Manual.
Nous fournissons des manuels en pdf 2 Marantz AV7702 Owner Manual à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Marantz AV7702 Owner Manual Manuel d'utilisateur (343 pages)

marque: Marantz | Catégorie: Audio | Taille: 10.05 MB |

Espagnol

Table des matières

Presintonizador AV

1

Manual del usuario

1

Conexiones

2

Reproducción

3

Apéndice

7

Accesorios

8

Inserción de las pilas

9

Alcance del mando a distancia

9

Funciones

10

Alto rendimiento

11

【MAIN ZONE】【ZONE2】/【ZONE3】

13

Funcionamiento sencillo

14

Panel delantero

15

Con la tapa abierta

17

Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q6 Q7Q5

18

W1 W2 W3 W4 W5

19

Pantalla

20

Pantalla secundaria

22

Q0 Q1 Q2

23

Panel trasero

24

Mando a distancia

27

Contenido

31

Instalación de los altavoces

32

Posición de

36

1:22° - 30°

37

SW SR SL FR FLC

40

FWR FWL FHR FHL

40

SR SL FR FLC

41

Altavoces/Asignar amplif

44

Reproducción de 5.1 canales

45

SW SR SLSBR SBL FR FLC

47

Conexiones avanzadas

49

SW SR SLSBR SBLC

50

BALANCED

51

UNBALANCED

51

Dolby Atmos

52

Sistema de 11.1 canales

52

Sistema de 9.1 canales

53

Conexión de una TV

54

(Audio Return Channel)

55

Cámara de

61

Cámara de vídeo

61

(Cápsula MM)

62

Tocadiscos

62

p. 202) como “7.1CH IN”

63

Dispositivo de

64

• iPod classic

65

• iPod nano

65

• iPod touch

65

• iPhone

65

Uso de la antena AM de cuadro

67

LAN con cable

68

Internet

68

Enrutador

68

Al lado WAN

69

Router con punto de

69

Conectores REMOTE CONTROL

70

Retransmisor

70

Conectores DC OUT

71

(CA 120 V, 60 Hz)

72

Funcionamiento básico

73

Otras funciones

73

Reproducción desde un iPod

76

Audición de música en un iPod

77

Now Playing

85

Opciones

85

Emparejamiento con el Modo

88

(Modo tune)

93

Sintonización de emisoras y

94

Memoria Auto)

94

(Preset de Memoria)

95

Recepción de emisoras

95

Cómo indicar el nombre de una

96

Omisión de las emisoras

97

Cancelación de la omisión de

98

Recepción de radio Internet

100

Favorites Internet Radio

101

Media Server

101

Online Music

101

Reproducción de archivos

106

Visualización de fotografías

109

Cómo escuchar Pandora

112

Creación de una emisora nueva

115

Reproducción de una emisora

116

Cerrar sesión

118

Función de AirPlay

122

Selección de varios altavoces

124

(dispositivos)

124

4:440:13

125

Funciones útiles

126

Repetición de la reproducción

127

Reproducción aleatoria

127

Fuentes de entrada admitidas:

129

Internet Radio / Media Server

130

(Ajuste nivel de canal)

131

Ajuste del tono (Tono)

132

(Selec. Vídeo)

133

Online Music / CD

134

/ TV Audio

134

PUREMOVIE

137

MUSIC GAME

137

Cambio del modo de sonido

138

Reproducción directa

139

Reproducción directa pura

139

Visualización en pantalla

150

Función de control de HDMI

151

ZONE SELECT

152

Recuperar la configuración

155

Cambio de los ajustes

156

Función de control web

157

Edit View Tools HelpFavorites

158

Función de bloqueo del panel

159

Función de bloqueo remoto

161

Conexión de ZONE

163

Botones

166

Ajuste del volumen

167

Estructura de los menús

168

Introducción de caracteres

172

Entradas/Renombrar fuente

173

Ajuste nivel de diálogo

174

Ajuste nivel subwoofer

174

Parámetro surround

175

p. 231)

177

Retardo audio

179

Audyssey

180

Dynamic EQ

181

Desviación nivel ref

181

EQ Gráfico

184

Copiar curva

185

Por defecto

185

Ajuste imagen

186

Config. HDMI

188

Salida audio HDMI

189

Salida de vídeo

189

Paso fuente HDMI

190

HDMI Control

190

Ajustes de salida

192

Conversión de vídeo

193

Escalador i/p

193

Resolución

194

Modo progresivo

195

Relación de aspecto

195

Salida por componentes

196

Texto en pantalla

197

Formato TV

198

Entradas

199

Renombrar fuente

201

Ocultar fuentes

201

Nivel de fuente

201

Selección de entrada

202

FL SW C FR

203

Posición de audición

203

Acerca de Audyssey Sub EQ HT™

204

Config Audyssey

206

Detener “Config Audyssey

208

Mensajes de error

211

Configuración manual

214

Altavoces de altura

215

Distribución altura

216

Wide/Height2

217

Salida Pre-out para biamp

218

Salida Pre-out para del. B

220

Ver config. Terminal

223

Config. Altavoz

224

“Ninguno”

225

Distancias

228

Inicio tono de prueba

229

Selección de altavoz

230

Fija la frecuencia de cruce

230

Modo subwoofer

231

LPF para LFE

231

Altavoz frontal

232

Reproducción 2CH

232

Información

235

Conexión

235

Configuración Wi-Fi

236

Router WPS

237

Control de IP

239

Designación

240

Diagnóstico

240

Modo Servio

241

(v p. 243)

243

Renombrar Zona

244

Selec. intel. Nombres

244

En espera automática

245

Display Frontal

246

AUDYSSEY

247

INPUT SIGNAL ACTIVE SPEAKERS

247

Datos de uso

248

Firmware

249

Añadir nueva función

250

Bloquear config

251

Funcionamiento del

256

Ajuste de la retroiluminación

263

Consejos

265

Resolución de problemas

265

No se reproduce sonido

271

Acerca de HDMI

287

Formatos de audio admitidos

289

Señales de vídeo admitidas

289

MAIN ZONE compatible con los

290

Formatos compatibles

292

Bluetooth

293

Función de memoria personal

295

Memoria de última función

295

Explicación de términos

304

Reproductor de medios

313

Especificaciones

317

Sección de vídeo

318

Sintonizador de sintonizador

318

Sección LAN inalámbrica

319

Sección Bluetooth

320

Índice alfabético

322

Lista de códigos predefinidos

325

Grupo de DVD

334

Grupo de Blu-ray

335

Licencia

336

D&M Holdings Inc

343

3520 10351 00AM

343

Marantz AV7702 Owner Manual Manuel d'utilisateur (343 pages)

marque: Marantz | Catégorie: Audio | Taille: 11.02 MB |

Anglais

Table des matières

AV Pre Tuner

1

Owner’s Manual

1

Connections

2

Playback

3

Settings

5

Appendix

7

Accessories

8

Inserting the batteries

9

Features

10

High performance

11

【MAIN ZONE】【ZONE2】/【ZONE3】

13

Easy operation

14

Part names and functions

15

With the door open

17

Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q6 Q7Q5

18

W1 W2 W3 W4 W5

19

Main Display

20

Sleep timer indicator

21

ZONE2/ZONE3 power on display

21

Sub Display

22

Q0 Q1 Q2

23

Rear panel

24

Q3 Q5Q4 Q6 Q7

26

Remote control unit

27

Contents

31

Cables used for connections

31

Speaker installation

32

GViewed from the sideH

35

GViewed from the topH

35

Height speakers layout

35

Listening

36

1:22° - 30°

37

Dolby Atmos layout example

38

DTS Neo:X layout example

38

Connecting a power amp

39

SW SR SL FR FLC

40

FWR FWL FHR FHL

40

SR SL FR FLC

41

Speakers/Amp Assign

44

5.1-channel playback

45

SW SR SLSBR SBL FR FLC

47

Advanced connections

49

SW SR SLSBR SBLC

50

BALANCED

51

UNBALANCED

51

Dolby Atmos

52

11.1-channel system

52

9.1-channel system

53

Connecting a TV

54

(Audio Return Channel)

55

Connecting a playback device

58

Video camcorder

61

(HDMI incompatible device)

61

(MM cartridge)

62

Turntable

62

External decoder etc.)

63

USB memory

64

Supported iPod/iPhone models

65

Using the AM loop antenna

67

AM loop antenna assembly

67

Wired LAN

68

Internet

68

Wireless LAN

69

To WAN side

69

Router with access point

69

REMOTE CONTROL jacks

70

DC OUT jacks

71

Connecting the power cord

72

Basic operation

73

Playback a device

73

Other functions

73

(Muting)

75

Playing an iPod

76

Listening to music on an iPod

77

Playing a USB memory device

81

Bluetooth

85

Now Playing

85

Playing a Bluetooth device

86

Pairing with the Pairing Mode

88

HD Radio

91

FM 92.10MHz

91

Tune Preset Option

91

(Direct Tune)

93

Selecting an audio program

94

Listening to preset stations

95

Specify a name for the preset

96

(Preset Skip)

97

Cancelling Preset Skip

98

Listening to Internet Radio

100

Favorites Internet Radio

101

Media Server

101

Online Music

101

Press INTERNET RADIO

102

Viewing photographs shared by

109

Listening to Pandora

112

Creating a new station

115

Giving feedback and managing

117

Sign Out

118

AirPlay function

122

4:440:13

125

Convenience functions

126

Performing repeat playback

127

Performing random playback

127

Supported input sources :

129

Supported input sources : USB

130

Internet Radio / Media Server

130

Level Adjust)

131

Adjusting the tone (Tone)

132

Supported input sources:

133

/ HD Radio / Online Music /

133

Bluetooth / Phono

133

Zone Stereo)

135

Selecting a sound mode

137

Switching the sound mode

138

Direct playback

139

Pure Direct playback

139

Auto surround playback

140

p. 225)

142

Config.”. (v p. 224)

143

p. 175)

146

Views on the display

150

HDMI control function

151

Sleep timer function

152

Using the sleep timer

153

Smart select function

154

Calling up the settings

155

Changing the settings

156

Web control function

157

“http://192.168.100.19”

158

Panel lock function

159

(z The currently set mode.)

160

Remote lock function

161

Light illumination

162

Connecting ZONE

163

Input source

166

Adjusting the volume

167

Menu map

168

Inputting characters

172

Inputs/Source Rename

173

Dialog Level Adjust

174

Subwoofer Level Adjust

174

Surround Parameter

175

Audio Delay

179

Audyssey

180

Dynamic EQ

181

Reference Level Offset

181

Graphic EQ

184

Curve Copy

185

Set Defaults

185

Picture Adjust

186

HDMI Setup

188

HDMI Audio Out

189

Video Output

189

HDMI Pass Through

190

HDMI Control

190

Pass Through” is set to “On”

191

Output Settings

192

Video Conversion

193

Resolution

194

Progressive Mode

195

Aspect Ratio

195

Component Video Out

196

On Screen Display

197

TV Format

198

DIGITAL ANALOGHDMI COMP VIDEO

199

“TV Audio”

200

p. 190)

200

Source Rename

201

Hide Sources

201

Source Level

201

Input Select

202

FL SW C FR

203

( :Measuring positions)

203

Listening position

203

About Audyssey Sub EQ HT™

204

(Audyssey

205

Audyssey Setup

206

Stopping Audyssey

208

Error messages

211

Manual Setup

214

“11.1ch”

215

Height Layout

216

Wide/Height2

217

“9.1ch (Bi-Amp)”

218

“9.1ch + Front B”

220

Height Speakers

221

“Dolby Atmos”

223

View Terminal Config

223

Speaker Config

224

Distances

228

Test Tone Start

229

Crossovers

230

Subwoofer Mode

231

LPF for LFE

231

Front Speaker

232

2ch Playback

232

Information

235

Connection

235

Wi-Fi Setup

236

WPS Router

237

IP Control

239

Friendly Name

240

Diagnostics

240

Maintenance Mode

241

Language

242

ZONE2 Setup / ZONE3 Setup

242

Zone Rename

244

Smart Select Names

244

Trigger Out 1 / Trigger Out 2

245

Auto Standby

245

Front Display

246

AUDYSSEY

247

INPUT SIGNAL ACTIVE SPEAKERS

247

Usage Data

248

Firmware

249

Add New Feature

250

Setup Lock

251

Registering preset codes

253

Operating devices

256

Operating learn function

260

Setting the back light

263

Troubleshooting

265

No sound comes out

271

No video is shown on the TV

275

Resetting factory settings

286

About HDMI

287

Supported audio formats

289

Supported video signals

289

Video conversion function

290

Compatible formats

292

Playing back Internet Radio

295

Personal memory plus function

295

Last function memory

295

p. 224)

296

Explanation of terms

304

Media player

313

Trademark information

315

Specifications

317

Video section

318

Tuner section

318

Wireless LAN section

319

Bluetooth section

320

Dimensions (Unit : in. (mm))

321

List of preset codes

325

CBL/SAT group

326

Audio group

329

TV group

331

DVD group

334

Blu-ray group

335

FastDelegate

336

Mersenne Twister

340

D&M Holdings Inc

343

3520 10351 00AM

343

Plus de produits et de manuels pour Audio Marantz

Modèles	Type de document
AV8003 Network	Manuel d'utilisateur Marantz AV8003 Network Manuel d'utilisation, 31 pages
Wizz.it 3	Manuel d'utilisateur Marantz Wizz.it 3 User Manual, 20 pages
AV8801 Getting Started	Manuel d'utilisateur Marantz AV8801 Getting Started Manual del usuario, 12 pages
AV8801 Getting Started	Manuel d'utilisateur Marantz AV8801 Getting Started User Manual, 12 pages
CD5005 Quick Start	Manuel d'utilisateur Marantz CD5005 Quick Start User Manual, 8 pages
CD5005	Manuel d'utilisateur Marantz CD5005 Manual del usuario, 54 pages
CD5005 Quick Start	Manuel d'utilisateur Marantz CD5005 Quick Start User Manual, 8 pages
CD6004	Manuel d'utilisateur Marantz CD6004 User Manual, 36 pages
CD6005 Quick Start	Manuel d'utilisateur Marantz CD6005 Quick Start User Manual, 10 pages
CD6005 Quick Start	Manuel d'utilisateur Marantz CD6005 Quick Start User Manual, 10 pages
HD-DAC1 Quick Start	Manuel d'utilisateur Marantz HD-DAC1 Quick Start User Manual, 16 pages
HD-DAC1	Manuel d'utilisateur Marantz HD-DAC1 Manual del usuario, 71 pages
HD-DAC1 Quick Start	Manuel d'utilisateur Marantz HD-DAC1 Quick Start User Manual, 16 pages
CD6005	Manuel d'utilisateur Marantz CD6005 User Manual, 64 pages
CD6005	Manuel d'utilisateur Marantz CD6005 Manual del usuario, 64 pages
NA6005 Quick Start	Manuel d'utilisateur Marantz NA6005 Quick Start User Manual, 14 pages
NA6005 Quick Start	Manuel d'utilisateur Marantz NA6005 Quick Start Manual del usuario, 14 pages
NA6005	Manuel d'utilisateur Marantz NA6005 User Manual, 140 pages
NA6005	Manuel d'utilisateur Marantz NA6005 Manual del usuario, 140 pages
NA8005 Quick Start	Manuel d'utilisateur Marantz NA8005 Quick Start Manual del usuario, 14 pages

Marantz appareils