Marantz M-CR510 Manuel d'utilisateur

AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeManuel de l’UtilisateurRécepteur Réseau M-CR510Vous pouve

10AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandePanneau arrièreq w e rtui y

100ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe v AAccessoires ······································

101ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe v LLangue ···········································

102ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeLicenceCette section décrit la licence logicielle util

103ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeg. “Standard Version” refers to such a Work if it ha

104ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe6. Representations, Warranties and Disclaimer. THIS W

105ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe•Redistributions in binary form must reproduce the ab

106ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe n Tremorhttp://wiki.xiph.org/index.php/TremorCopyrigh

107ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe n zlibhttp://www.zlib.net/zlib.h -- interface of the

108ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe 2 Informations sur la licence pour le logiciel utilis

109ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe 2 DimensionsUnité : mm3007872414121029223022184636306

11AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandetrewqu yiq Prise AC (AC IN)Utilisée pour brancher le co

D&M Holdings Inc.3520 10259 02AM

12AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeTélécommandeq Émetteur infrarouge de télécommandeIl tra

13AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeu Touches FAVORITES ADD / CALL•Pour ajouter des statio

14AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeQ7 Touche DBB/TONEElle permet de régler la tonalité (vp

15AnnexeConseilsRéglagesLectureContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConnexionsConnexionsConnexion des enceintes (vpage16)Connexion d

16AnnexeConseilsRéglagesLectureContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConnexionsConnexion des enceintesDans cette section, nous connect

17AnnexeConseilsRéglagesLectureContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConnexionsConnexion du subwooferUtilisez un câble adapté pour con

18AnnexeConseilsRéglagesLectureContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConnexionsConnexion d’un appareil analogiqueAUDIOLROUTLRLRAUDIOAp

19AnnexeConseilsRéglagesLectureContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConnexionsConnexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur

2AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeContenuAccessoires ············································

20AnnexeConseilsRéglagesLectureContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConnexions 2 Modèles d’iPod / iPhone pris en charge•iPod classic

21AnnexeConseilsRéglagesLectureContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConnexionsConnexion à un réseau domestique (LAN)Vous pouvez conne

22AnnexeConseilsRéglagesLectureContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConnexionsLAN sans filVers le WANPCInternetModemRouteur avec poin

23AnnexeConseilsRéglagesLectureContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConnexionsConnexion du cordon d’alimentationUne fois toutes les c

24AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureLectureMise sous tension (vpage25)Sélection de la sour

25AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureUtilisation basiquePOWERXVOLUMEdfMUTETouches sélection

26AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureRéglage du volume principal1Utilisez VOLUME df pour rég

27AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureÉcoute de Radio Internet1/3INTERNETRADIOFAVORITESADD/CA

28AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureÉcoute de Radio InternetCet appareil mémorise la derniè

29AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureLecture de la dernière station Radio Internet lue1Appuy

3AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeContenuLecture du contenu d’un iPod ···························

30AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureLecture de fichiers stockés sur un ordinateur et un stoc

31AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureApplication des paramètres de partage des fichiers multi

32AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureLecture de fichiers stockés sur un ordinateur et un stoc

33AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLecture%•Les fichiers WMA Lossless peuvent être lus avec un se

34AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureÉcoute de Last.fmINFO1/39ONLINEMUSICuio pENTER•Last.fm

35AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureÉcoute de Last.fm1Préparez la lecture.•Vérifiez les con

36AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLecture6Utilisez ui pour sélectionner une station, puis appuye

37AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureÉcoute de SpotifyONLINEMUSICRANDOMREPEATINFOuio pENTER1

38AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLecture4Entrez le “identifiant” et le “Mot de passe”.•Pour la

39AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLecture9Lorsque vous appuyez sur p pendant la lecture, le menu

4AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeContenuConseilsContenu ········································

40AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureFonction FavorisCe chapitre fournit des informations su

41AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureEnregistrement de stations ou fichiers dans la liste des

42AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureLecture du contenu d’un iPodFRONT USBREAR USBRANDOMREPE

43AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureÉcoute de musique avec un iPod1Connectez l’iPod au port

44AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureConfiguration du mode de fonctionnement (Mode Remote iPo

45AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureCharge de l’iPodVous pouvez charger votre iPhone/iPod e

46AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureLecture du contenu d’un dispositif mémoire USBRANDOMREP

47AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureLecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB1Connect

48AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureAUXÉcoute d’une source ANALOG IN1Préparez la lecture.Vé

49AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureFonction AirPlayProfitez de la musique de votre biblioth

5AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAccessoiresAssurez-vous que les articles suivants sont f

50AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureLecture de la musique iTunes avec cet appareil1Installe

51AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureRéalisation des opérations de lecture sur iTunes avec l

52AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureFonction de lecture à distanceVous pouvez utiliser votr

53AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureRéglages requis pour chaque périphériqueVous devez eec

54AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureFonction de contrôle InternetVous pouvez contrôler cet

55AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLecture4Entrez l’adresse IP de cet appareil dans la ligne d’ad

56AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLecture6Utilisez.GExemple 1H Réglage réseau 1Friendly NameMara

57AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLecture n Réglages de la connexion réseauQ0 Divers éléments s’

58AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLecture2Lorsque l’écran suivant s’ache sur l’ordinateur, cliq

59AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureAutres fonctionsSETUPDIMMERSLEEPCLOCKDBB/TONEuio pENTER

6AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandePortée de la télécommandePointez la télécommande vers le

60AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureRéglage de la tonalité1Appuyez sur DBB/TONE pour sélect

61AnnexeConseilsRéglagesConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeLectureFonction de minuterie sommeilVous pouvez faire en sorte

62AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglagesRéglagesPlan du menu de l’interface graphiqueL’utilisat

63AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglages 2 RéseauÉléments de configuration Description PageInfor

64AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglagesFonctionnement du menu1Appuyez sur SETUP.Le menu s’ach

65AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglagesSaisie de caractèresSur cet appareil, vous pouvez chang

66AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglagesAlarmePermet de régler l’alarme ponctuelle et l’alarme

67AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglagesHorloge 2 Pour sélectionner l’heure actuelle.Vous pouve

68AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglagesLanguePour régler la langue d’achage sur le menu.Engli

69AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglages 2 NotificationLes messages de notification s’achent sur

7AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandePlusieurs formats musicaux sont pris en charge, tous dan

70AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglagesRemarques concernant l’utilisation de “Mise à jour” et

71AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglagesRéseauPour utiliser cet appareil en le connectant à un

72AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglagesRéglagesVous pouvez eectuer des réglages plus détaillé

73AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglages 2 Lors de connexion Wi-FiDans ce menu, les connexions

74AnnexeConseilsLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeRéglages n ManuelPour paramétrer la connexion sans fil manuellem

75AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseilsConseilsContenu 2 Conseils ...

76AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseilsConseilsOpérations simples à l’état hors tension•Lorsq

77AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseilsDépistage des pannesSi un problème se produit, vérifiez

78AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseils 2 Les opérations ne peuvent pas être eectuées via la

79AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseils 2 Aucun son n’est émisSymptôme Cause/Solution PageAucu

8AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandePanneau avanturr yew tQ0 ioQ2 Q1qNomenclature et fonctio

80AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseils 2 L’audio souhaité n’est pas émisSymptôme Cause/Soluti

81AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseils 2 Impossible de lire l’iPodSymptôme Cause/Solution Pag

82AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseils 2 Impossible de lire les dispositifs mémoire USBSymptô

83AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseils 2 Les noms de fichiers sur l’iPod/le dispositif mémoire

84AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseils 2 Un message d’erreur est aché par Last.fmSymptôme Ca

85AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseils 2 Impossible de lire les fichiers musiques sur le PC ou

86AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseils 2 Connexion par Wi-Fi impossibleSymptôme Cause/Solutio

87AnnexeRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeConseilsRéinitialisation des réglages d’usineEectuez cette pro

88ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeAnnexeLecture de dispositifs mémoire USB•Cet appareil

89ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe 2 Nombre maximal de fichiers et de dossiers lisiblesLe

9AnnexeConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeiyt urewqoQ2 Q1 Q0q Touche INPUTPermet de sélectionner l

90ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeLecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stoc

91ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeFonction dernière mémoireCette fonction mémorise les pa

92ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeExplication des termesAAES (Advanced Encryption Standar

93ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeFFLACFLAC signifie Free lossless Audio Codec, et représe

94ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeiTunesiTunes est le nom du lecteur multimédia fourni pa

95ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeWWi-Fi®La certification Wi-Fi garantit une interopérabil

96ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexeRenseignements relatifs aux marques commercialesWindows

97ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe 2 Section audio•Amplificateur audioPuissance nominale:

98ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe 2 LAN sans filType de réseau (normes LAN sans fil) : Con

99ConseilsRéglagesLectureConnexionsContenuPanneau avant Panneau arrière IndexTélécommandeAnnexe 2 Horloge/AlarmeType d’horloge : Méthode synchronisée