Marantz NR1604 Manuel d'utilisateur

Owner’s ManualAV Surround ReceiverNR1604Basic instructionsAdvanced instructionsInformationDVD

7Connecting HDMI devicesYou can connect up to eight HDMI-compatible devices (7-inputs/1-output) to the unit.If the device connected to this unit is eq

97Web control functionYou can control this unit from a web control screen on a web browser.•This unit and the PC need to be connected to the network

98Web control functionGExample 2H Setup menu screenVideo/HDMI SetupVideoPicture AdjustOutput SettingsOn Screen DisplayTV FormatAuto Lip SyncOn OffHDMI

99Panel lock functionTo prevent accidental operation of this unit, you can disable operation of the buttons on the front panel.X ON/STANDBY VOLUMEDISP

100Remote lock function•When not connecting an IR receiver, disable the Remote lock function. When the function is enabled, you can not perform opera

101Playback in ZONE2 (Separate room)•You can operate this unit so as to enjoy audio in a room (ZONE2) other than the MAIN ZONE (room where the unit i

102Sleep timer function•This is convenient for viewing and listening while going to sleep in ZONE2.•The sleep timer function can be set by zone. 1Pr

103Menu mapFor menu operation, connect a TV to this unit and display the menu on the TV screen. For menu operations, see the following page.By default

104Menu mapSetting items Detailed items Description PageGeneralLanguage Sets the language for display the menu on the TV screen.132ZONE2 Setup Makes s

105Examples of menu screen displaysTypical examples are described below.GExample 1HMenu selection screen (Top menu)AudioDialog LevelSubwoofer LevelSur

106Examples of menu and front displayBelow we describe typical examples of displays on the TV screen and on the set’s display window.Menu display Fron

8Connecting HDMI devices n About ARC (Audio Return Channel) functionThis function plays TV audio on this unit by sending the TV audio signal to this u

107Inputting charactersOn this unit, you can change the name displayed on the following screens to the names that you prefer.•Text Search (vpage64)•

108AudioMake audio-related settings.Menu operation1Press MAIN to switch the zone mode.MAIN lights.2Press SETUP.The menu is displayed on the TV screen.

9Connecting HDMI devicesConnecting this unit to a TV via HDMI connectionsCables used for connectionsAudio and video cable (sold separately)HDMI cable•

10Connecting HDMI devicesOUTHDMIGFront panelHVideo camcorder (Primary)•When connecting a device that supports Deep Color or 4K, please use a “High Sp

11Connecting HDMI devices n About Content TypeThis function was added with the HDMI standard. It automatically makes settings suitable for the video-o

12Connecting other devicesFor highest quality video and surround playback, it is recommended to use an HDMI cable to connect this unit to TV and other

13Connecting other devicesConnecting a TV•This section describes how to connect when your TV does not support ARC (Audio Return Channel).For instruct

14 n Audio connectionThe following methods are available for connecting to this unit. Use either of the methods to make a connection.The numbers prefix

15Connecting other devicesConnecting a DVD playerThis section describes how to connect a DVD player that does not support HDMI connections.For instruc

16Connecting an iPod or USB memory device to the USB port•You can enjoy music stored on an iPod or USB memory device.•For operating instructions see

In SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERV

17Connecting other devicesConnecting a CD playerYou can enjoy CD sound with the player connected by digital or analog cables.RLRLaAUDIOAUDIORLOUTCD pl

18Connecting an FM/AM antenna•Connect the FM antenna supplied with the unit to enjoy listening to radio broadcasts.•After connecting the antenna and

19Connecting other devicesConnecting a wireless receiver (RX101)•You can connect a wireless receiver (RX101, sold separately) to play back music on y

20Connecting to a home network (LAN)You can connect this unit to your home network (LAN) to perform various types of playbacks and operations as follo

21Connecting the power cordAfter completing all the connections, insert the power plug into the power outlet.To household power outlet(AC 120 V, 60 Hz

22The acoustic characteristics of the connected speakers and listening room are measured and the optimum settings are made automatically. This is call

232Set up the subwooferIf using a subwoofer capable of the following adjustments, set up the subwoofer as shown below.For details, see your subwoofer’

24Preparation (Continued)Detection & Measurement (Main)Set up speakers (Audyssey® Setup)5Select “Start” and then press ENTER.Audyssey SetupBack Ne

25CalculationSet up speakers (Audyssey® Setup)11Repeat step 10, measuring positions 3 to 6.When measurement of position 6 is completed, a “Measurement

26Set up speakers (Audyssey® Setup)14Select “Store” and then press ENTER.Save the measurement results.Audyssey SetupNow storing...Please wait.50%Audys

IIn NOTES ON USEWARNINGS•Avoid high temperatures.Allow for sucient heat dispersion when installed in a rack.•Handle the power cord carefully.Hold t

27Error messagesNOTE•An error message is displayed if Audyssey® Setup could not be completed due to speaker placement, the measurement environment, e

28Check ResultsThis function enables you to check the measurement results and equalizer characteristics after Audyssey® Setup.1Press SETUP to display

29Playback (Basic operation)Setup (vpage22) n Turning the power on (vpage29) n Selecting the input source (vpage29) n Adjusting the master volume (

30Adjusting the master volumeUse VOLUME df to adjust the volume.•The volume display method varies depending on the “Scale” setting (vpage112). n W

31Playing an iPodYou can use the USB cable provided with the iPod to connect the iPod with the unit’s USB port and enjoy music stored on the iPod.For

32Playing an iPod n Setting operation mode (iPod Browse Mode)In this mode, various lists and screens during playback on the iPod are displayed on the

33Playing an iPod n Performing repeat playback (Repeat)1Press OPTION with “iPod Browse Mode” set to “On-Screen”.The option menu screen is displayed.2

34Playing a USB memory devicePlaying back music or viewing still picture (JPEG) files stored on a USB memory device.Important information•Only USB mem

35Playing files stored on USB memory devices1Connect the USB memory device to the USB port (vpage16).2Press iPod/USB to switch the input source to “i

36Playing a USB memory device n USB memory device operation buttonsOperation buttons FunctionCH/PAGE df Page searchINFODisplay of information such as

1Thank you for purchasing this Marantz product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product.After r

37Listening to FM/AM broadcastsFor antenna connections, see “Connecting an FM/AM antenna” (vpage18).How to tune inThe modes for receiving FM broadcas

38Listening to FM/AM broadcasts n Changing the screen display durationMake this setting at “Now Playing” (vpage 118) in the menu. The default settin

39Listening to FM/AM broadcasts n Tuning in by entering the radio frequency (Direct Tune)You can enter the receiving frequency directly to tune in.1

40Listening to FM/AM broadcasts n Presetting the current broadcast station (Preset Memory)Your favorite broadcast stations can be preset so that you

41Listening to FM/AM broadcasts n Changing the tuning mode (Tune Mode)You can change the mode for tuning into FM broadcasts. If you cannot tune in au

42Listening to FM/AM broadcasts n Tuning in to radio stations and presetting them automatically (Auto Preset Memory)Up to 56 stations can be preset.I

43Listening to FM/AM broadcasts n Specify a name for the preset broadcast station (Preset Name)You can set the name to the preset broadcast station

44Listening to FM/AM broadcasts n Skipping preset broadcast stations (Preset Skip)You can set in advance, the stations you do not want to be display

45Listening to FM/AM broadcasts Cancelling preset skip1While the Preset Skip screen is displayed, use o p to select a group containing a broadcast sta

46Listening to Internet RadioInternet Radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet. Internet Radio stations from around the world ca

2FeaturesDigital video processor upscales analog video signals (SD resolution) to HD (720p/1080p) and 4KThis unit features a sophisticated video proce

47Listening to Internet Radio n Adjusting the sound quality (M-DAX)Make this setting at “M-DAX” (vpage111) in the menu.You can use the M-DAX function

48Listening to Internet Radio n Using vTuner to add Internet Radio stations to favoritesThere are many Internet Radio stations in the world, and this

49Playing back files stored on a PC and NASThis unit can play back music files and playlists (m3u, wpl) stored on a PC and on Network Attached Storage (

50Playing back files stored on a PC and NASApplying media sharing settingsHere, we apply the settings to share music files stored on a PC and NAS on the

51Playing back files stored on a PC and NASPlaying back files stored on a PC and NASUse this procedure to play music files, image files or playlists.1Prep

52Playing back files stored on a PC and NASOperations available through the OPTION buttonPress the OPTION button to display a menu of functions that ca

53Using online servicesThis unit supports playback of the online services shown below. n About Flickr (vpage54)Flickr is an online photograph sharing

54Using online servicesViewing photographs on the Flickr siteYou can view photographs shared by particular users, or all of the photographs shared on

55Using online services n Viewing all photographs on Flickr1Use ui to select “All Content”, then press ENTER or p.OPTIONFlickr [1/2]Add Flickr Contact

56Using online servicesListening to Pandora®1Prepare for playback.q Check the network environment, then turn on this unit’s power (vpage 20 “Connecti

3Cautions on handling•Before turning the power onCheck once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection

57Using online servicesOperations available through the OPTION buttonPress the OPTION button to display a menu of functions that can be used on the TV

58Using online services n Listening to an existing stationUse ui and select the radio station (“D&M2 Radio”) that you want to listen to, and press

59Using online services n Pandora operation buttonsOperation buttons FunctionCH/PAGE df Page searchINFODisplay of information such as the source name,

60Using online servicesListening to SiriusXM Internet RadioOver 120 channels of the SiriusXM programming you love, including commercial-free music plu

61Using online services n Sign outDisassociate this unit from your SiriusXM account.1Use ui to select “Sign Out”, then press ENTER or p.2When the popu

62Using online servicesListening to SpotifyIntroduce your Marantz to a whole new world of music. With Spotify, you can enjoy instant access to million

63Using online services9Press p while a track is playing.The Spotify menu screen is displayed.[1/3]Star this trackBrowse “Artist name”Browse “Album na

64Convenient functionsHere, we explain how to use convenient functions for NETWORK sources and USB sources. The source names under the titles of each

65Convenient functionsPerforming random playback (Random)USB Media Server Spotify1While content is playing, press OPTION.The option menu screen is dis

66Convenient functionsFavorites functionThere are two ways to add content to favorites:q Add to favorites from the Option menuw Add to the FAVORITE

Basic instructions4F Connections vpage5F Setup vpage22F Playback (Basic operation) vpage29F Network content vpage46F Selecting a listening

67Convenient functions n Deleting content added to favorites (Remove from Favorites)1Press NETWORK.2Use uio p to select “Favorites”, then press ENTER

68Convenient functions3Use o p to select the Video Select mode.•Each time o p is pressed, the setting is changed as shown below.Off OnODisable Video

69Convenient functions3Use o p to select picture mode.OPTIONInternet RadioTitleNow PlayingArtistAlbum00:06 100%MP3 128kbpsBackOptionPicture ModeStanda

70AirPlay functionEnjoy music from your iTunes library with high quality sound anywhere in your home.Use the Apple Remote Appz for iPhone, iPod touch

71AirPlay function n Perform iTunes playback operations with the remote control unit of this unitWith this unit’s remote control unit, you can perform

72Selecting a listening mode (Sound Mode)This unit allows you to enjoy various kinds of surround and stereo playback modes.Multi-channel audio formats

73Selecting a listening modePure Direct playbackThis mode is for playback with higher sound quality than in “DIRECT” mode, by turning o the front pan

74Selecting a listening modeOperation buttonInput signal Listening mode2-channel z1STEREOAUTO z2DOLBY PLgx Music z3DOLBY PLg Music z3DOLBY PLgz Height

75Selecting a listening modez1 2-channel also includes analog input.z2 When AUTO mode is selected, the sound mode that is compatible with the input

76Selecting a listening mode n Description of listening mode typesDolby listening modeListening mode type DescriptionDOLBY PLgxz1This mode can be sele

5Important informationMake connections before using this unit.To create a home theater that can play back higher quality video and audio by fully util

77Selecting a listening modeOriginal listening modeListening mode type DescriptionMULTI CH STEREO This mode is for enjoying stereo sound from all spea

Advanced instructions78F Installation/connection/setup of speakers (Advanced) vpage79F Connections (Advanced connection) vpage93F Playback (Adva

79Procedure for speaker settingsSpeaker installationSpeaker connection (vpage81)Set up speakers (vpage91)Speaker installation•Determine the speaker

80Speaker installationWhen 7.1-channel speakers are installed using front height speakersFLFRFHRFHLCSLSRSWz1z2z3Listening positionz1 22˚ – 30˚ z2 22

81Speaker connectionHere we connect the speakers in the room to this unit.This section explains how to connect them using typical examples. n Connecti

82Speaker connection n About the speaker cable label (supplied) for channel identificationThe channel display section for speaker terminals on the rea

83Speaker connectionConnecting 7.1-channel speakers using surround back speakersThe illustration on the right shows a connection example for performin

84Speaker connectionConnecting 7.1-channel speakers using front height speakersThe illustration on the right shows a connection example for performing

85Speaker connectionConnecting 6.1-channel speakers using one surround back speakerIf using only one surround back speaker, connect to the “L” side of

86Speaker connectionConnecting 5.1-channel speakersTo perform 5.1-channel playback, set “Assign Mode” to “Surround Back” in steps 3 to 5 for “Set up “

6Important informationConverting input video signals for HD output (Video conversion function)This unit is equipped with three types of video input co

87Speaker connectionConnecting front A/B speakersYou can connect a second set of speakers to this unit and use them for playback.In this case, set “As

88Speaker connectionConnecting 2.1-channel speakersNOTE•For speaker cable connections, see page82.•For speaker impedance, see page81.FL FRSWBasic

89Speaker connectionConnecting front speakers with a bi-amp connectionSome audiophile loudspeakers can be connected to an amplifier with two separate a

90Speaker connectionConnecting a front speaker that uses a power amplifierThis unit supports connection of a front speaker that uses an external power

911Set up the zone modePress MAIN to switch the zone mode.MAIN lights. Press MAIN2Connect the Setup and measurement microphone.Audyssey SetupChannel S

92Set up speakers7Set up “Channel Select”Use ui to select “Channel Select”, and then press ENTER.Channel SelectSubwooferSurround BackMeasureMeasure(2s

93Connections (Advanced connection)Connecting the REMOTE CONTROL connectorsRemotely connecting Marantz devices n Performing operations by RC on this u

94Connecting an external control deviceDC OUT jackWhen a device with DC IN jack is connected, the connected device’s power on/standby can be controlle

95Setup (vpage22)Playback (Basic operation) (vpage29)Selecting a listening mode (Sound Mode) (vpage72)Connections (Advanced connection) (vpage93)

96HDMI control functionIf the HDMI control function does not operate properly, check the following points.•Is the TV or player compatible with the HD