Marantz M-CR603 manuels

Marantz M-CR603 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Marantz | Catégorie: Acoustique | Taille: 2.79 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

CD Receiver

1

IMPORTANT SAFETY

3

INSTRUCTIONS

3

PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION

4

Contents

5

Getting started

6

About the remote control

8

Connections

9

Connecting a TV

10

Connecting an antenna

11

Connecting an iPod

12

iPod stand

13

Connecting the power cord

14

Connecting a portable player

14

ON/STANDBY

15

Adjusting the master volume

16

Muting the sound

16

Adjusting the tone

16

Input source switching

16

CD playback

17

MP3 and WMA ﬁ les playback

18

Getting Started Connections

19

Tuner playback

20

playback

22

USB memory device playback

23

Network audio playback

24

Listening to Napster

25

Listening to Pandora

26

Listening to Rhapsody

27

Favorite function

29

Listening to AUX

29

Advanced operations

30

Remote control connection

31

Setting the timer [Timer]

32

Setting the Time Zone

33

Setting the Summer Time

33

Auto Adjust

33

(12-Hour Display)

33

Network connecting

34

Network Setup

35

Setting the others [Other]

36

Setting speaker output

37

[ENTER/MEMO]

38

Other functions

39

Information

40

Rear panel

41

Remote control

41

n Buttons that work with CDs

42

Part names and functions

43

USB memory

44

MP3 and WMA

44

Network audio

45

Explanation terms

46

Troubleshooting

47

GPandoraH

48

Speciﬁ cations

49

Unit : mm (in)

51

D&M Holdings Inc

52

Printed in China

52

541110611006M

52

Marantz M-CR603 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Marantz | Catégorie: Acoustique | Taille: 2.80 MB |

Français

Table des matières

CD Receiver

1

IMPORTANT SAFETY

3

INSTRUCTIONS

3

PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION

4

À propos de la télécommande

8

Connexions

9

Connexion d’un téléviseur

10

Connexion d’une antenne

11

Connexion d’un iPod

12

Support pour iPod

13

FRANÇAIS

14

ON/STANDBY

15

Réglage de la tonalité

16

Lecture CD

17

Changement de l’afﬁ chage

18

Lecture TUNER

20

Lecture iPod

22

n Utilisation d’un USB

23

n Pour changer l’afﬁ chage

23

Lecture audio réseau

24

Écoute de Napster

25

Écoute de Pandora

26

Écouter la Rhapsody

27

Fonction Favoris

29

Écoute d’une source AUX

29

Opérations avancées

30

Réglage de la minuterie

32

Réglage du fuseau horaire

33

Réglage de l’heure d’été

33

Réglage auto

33

Réglage du réseau [Network]

34

Network Setup

35

Auto standby

36

Screen saver

36

Firmware update

36

Add New Feature

36

Mise en route

37

Autres fonctions

39

Informations

40

Télécommande

41

Panneau arrière

41

Dispositif mémoire USB

44

MP3 et WMA

44

Audio réseau

45

Explication des termes

46

Dépistage des pannes

47

Spéciﬁ cations

49

Unit : mm (in)

51

D&M Holdings Inc

52

Printed in China

52

541110611006M

52

Marantz M-CR603 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Marantz | Catégorie: Acoustique | Taille: 2.81 MB |

Espagnol

Table des matières

CD Receiver

1

IMPORTANT SAFETY

3

INSTRUCTIONS

3

PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION

4

Contenidos

5

Antes de empezar

6

Colocación de las pilas

8

Conexiones

9

Conexión de una TV

10

Conexión de una antena

11

Conexión de un iPod

12

Base para iPod

13

HEADPHONE

14

ON/STANDBY

15

Ajuste del tone

16

Reproducción de CD

17

Cambio de la visualización

18

Reproducción de TUNER

20

[ENTER/MEMO] o

21

<ENTER>

21

Reproducción desde iPod

22

n Funcionamiento del USB

23

<BOTÓN>

24

Cómo utilizar Napster

25

Cómo utilizar Pandora

26

Recepción de Rhapsody

27

Escuchar AUX

29

Función Favoritos

29

Operaciones avanzadas

30

[ENTER/MEMO]

31

<ENTER> o p

31

Ajuste automático

33

(Visualización de 12 Horas)

33

Conexión a red

34

Conexión a red (DHCP=Off)

34

Auto standby

36

Firmware update

36

Add New Feature

36

Otras funciones

39

Información

40

Panel trasero

41

Mando a distancia

41

Memoria USB

44

MP3 y WMA

44

Audio en red

45

Explicación de términos

46

Resolución de problemas

47

GPandoraH

48

Especiﬁ caciones

49

Índice alfabético

50

Unit : mm (in)

51

D&M Holdings Inc

52

Printed in China

52

541110611006M

52

Marantz M-CR603 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Marantz | Catégorie: Acoustique | Taille: 10.32 MB |

Russe

Table des matières

CD ресивер

1

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

2

Содержание

3

Начало работы

4

 Музыкальные CD

5

 CD-R / CD-RW

5

О пульте ДУ

6

Подключения

7

Подключение к TV

8

Подключение антенны

9

Подключение плеера iPod

10

Подставк а для iPod

11

Подключение кабеля питания

12

Основные операции

13

Отключение звука

14

Регулировка тембра

14

Воспроизведение дисков CD

15

(Программное воспроизведение)

16

Операции тюнера

18

Воспроизведение iPod®

20

[DISPLAY]

21

Прослушивание интернет-радио

22

Прослушивание Napster

23

Прослушивание Pandora

24

Прослушивание Rhapsody

25

ПРИМЕЧАНИЕ

27

Дополнительные функции

28

Подключение пульта ДУ

29

Настройка таймера [Timer]

30

Настройка часового пояса

31

Настройка летнего времени

31

Автонастройка

31

(12-часовой дисплей)

31

Настройка сети [Network]

32

Заставка

34

Обновление ПО

34

Add New Feature

34

Что такое Bi-Amp?

35

Настройка характеристик AMP

36

Другие функции

37

M-CR603 Feuille d’addenda

38

Дистанционное управление

40

ШАГ 1 : Обновление ПО

41

ШАГ 2-1

42

Шаг 3 : Обновление

43

Информация

44

Задняя панель Пульт ДУ

45

Кнопки, действующие с CD

46

MP3 и WMA

48

Память USB

48

Аудиосигнал из сети

49

Описание применяемых терминов

50

Технические характеристики

53

Тематический указатель

54

Габариты

55

D&M Holdings Inc

56

Printed in China

56

541110611006M

56

Plus de produits et de manuels pour Acoustique Marantz

Modèles	Type de document
AV7005	Manuel d'utilisateur Marantz AV7005 Manuel d'utilisation, 128 pages
AV9000	Manuel d'utilisateur Marantz AV9000 User Manual, 41 pages
CD5004	Manuel d'utilisateur Marantz CD5004 Manual del usuario, 27 pages
NA7004	Manuel d'utilisateur Marantz NA7004 User Manual, 40 pages
SA8004	Manuel d'utilisateur Marantz SA8004 Manuel d'utilisation, 32 pages
SA8004	Manuel d'utilisateur Marantz SA8004 Manual del usuario, 32 pages
CD5004	Manuel d'utilisateur Marantz CD5004 Benutzerhandbuch, 22 pages
AV7005	Manuel d'utilisateur Marantz AV7005 Benutzerhandbuch, 73 pages
NA7004	Manuel d'utilisateur Marantz NA7004 User Manual, 46 pages
CD5004	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Marantz CD5004, 28 pages
NA7004	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Marantz NA7004, 39 pages
AV7005	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Marantz AV7005, 122 pages
NA7004	Manuel d'utilisateur Marantz NA7004 Manuel d'utilisation, 40 pages
MM7025	Manuel d'utilisateur Marantz MM7025 Manuel d'utilisation [en] , 18 pages
MA-9S2	Manuel d'utilisateur Marantz MA-9S2 User Manual, 19 pages
SR-3000	Manuel d'utilisateur Marantz SR-3000 User Manual, 1 pages
PMD505	Manuel d'utilisateur Marantz PMD505 User Manual, 17 pages
CC-4000OSE	Manuel d'utilisateur Marantz CC-4000OSE User Manual, 1 pages
CD5001	Manuel d'utilisateur Marantz CD5001 User Manual, 33 pages
ST7001	Manuel d'utilisateur Marantz ST7001 User Manual, 30 pages

Marantz appareils