Marantz VP4001 Guide de l'utilisateur Page 1

Model VP4001 User GuideDLP®ProjectorENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSVP4001_表1_表4 06.7.19 4:21 PM ページ2

Introduction9 When turning off the projector, the cooling fanruns to decrease the internal temperature fora while. Unplug the power cord after the co

10C1VAC2 SSTANDBYCOMP.1 COMP.2 S-VIDEOVIDEO RGB HDMIRGB HDMIR/CSYNCONKEYSTONE MENURETURN ENTERAUTO SYNC ASPECTIMAGE SHIFTRGB/COMP. PICTURE MODEPICFREE

Introduction11ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEMP.ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ON LAMP TEMP.413641294130305130152828, 5228, 5252Top View /

12Numbers in Z refer to the main pages in this user guide where the topic isexplained.Rear ViewPart Names and Functions (Continued)Remote controlsenso

Introduction13C1VAC2 SSTANDBYCOMP.1 COMP.2 S-VIDEOVIDEO RGB HDMIRGB HDMIR/CSYNCONKEYSTONE MENURETURN ENTERAUTO SYNC ASPECTIMAGE SHIFTRGB/COMP. PICTURE

14• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent type.• Insert the batteries making sure the polari

Introduction15ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEMP.Remote control sensor (rear)Remotecontrol signaltransmittersRemote control23n (7 m)30°30°• T

16ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEMP.ASPECTINPUTASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEMP.C1VAC2 SSTANDBYCOMP.1 COMP.2 S-VIDEOVIDEO RGB HDM

Quick Start17Select the “Video” using the INPUT buttons on the projector or the VIDEO button on the remotecontrol.5. Select the INPUT mode• When press

18Ceiling-mount Setup It is recommended that you use the optionalMarantz ceiling-mount bracket for this instal-lation. Before mounting the projector,

1ENGLISHBefore using the projector, please read this user guide carefully.IntroductionIMPORTANT• For your assistance in reporting the lossor theft of

Setup19300"200"100"80"60"261"×147"174"×98"87"×49"70"×39"52"×29"29'9&qu

20Setting up the Projector (Continued)Picture (Screen) Size and Projection Distance300 (762 cm)270 (686 cm)250 (635 cm)200 (508 cm)150 (381 cm)10

Setup21When using a normal screen (4:3) and projecting 16:9 image300 (762 cm)270 (686 cm)250 (635 cm)200 (508 cm)150 (381 cm)100 (254 cm)80 (20

22Samples of Cables for Connection•For more details of connection and cables, refer to the user guide of the connecting equipment.• You may need other

Connections23Connecting to Video EquipmentBefore connecting, ensure that the power cord of the projector is unplugged from the ACoutlet and turn off t

24ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEMP.To video output terminalWhen connecting to equipment with video output terminal (VIDEO)Video cable (comm

Connections25When connecting the component video equipment to the computer-RGB/component input terminal on the projector (RGB)DVD, etc.ASPECTENTERINPU

26ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEMP.Connecting to a ComputerTo RGB output terminalRGB cable(commercially available)When connecting a compute

Connections27Controlling the Projector by a ComputerWhen the RS-232C terminal on the projector is connected to a computer with a DIN-D-sub RS-232C ada

28Turning the Projector On/OffRemove the lens cap and press / ISTANDBY/ON on the projector or bONon the remote control.• About the Lamp IndicatorThe

2Caution Concerning Lamp ReplacementSee “Replacing the Lamp” on page 54.This Marantz projector uses a DLP® Chip. This very sophisticated panel contain

BasicOperation29On-screen Display12Turning the Power off (Puttingthe Projector into Standby Mode)Press / I STANDBY/ON on theprojector or aSTANDBY on

30The height of the projector can be ad-justed using the adjustment feet at thefront and rear of the projector.When the screen is above the projec-tor

BasicOperation313• Do not apply too much pressure on the pro-jector when the front adjustment foot comesout.• When lowering the projector, be careful

32Correcting TrapezoidalDistortionAdjustment buttons(P/R/O/Q)KEYSTONEbuttonWhen the image is projected either fromthe top or from the bottom towards t

BasicOperation33Selecting the Type ofCorrectionGEOMETRICADJUSTMENTFor correcting an image bydesignating the corner of theprojected image.(See page 34.

34Image Projection (Continued)R On-screen displayGEOMETRIC ADJUSTMENTGeometric Adjustment2Press c KEYSTONE on the remotecontrol repeatedly until “GEOM

BasicOperation352Press c KEYSTONE on the remotecontrol repeatedly until “H & VKEYSTONE” is displayed.• When the “GEOMETRIC ADJUSTMENT”mode has bee

36ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEMP.ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ON LAMP TEMP.Image Projection (Continued)Aspect ModeThis function allow

BasicOperation37: Cutout area on which images cannot be projected.ComputerInput SignalFULLOutput screen imageComputerImagetypeNORMAL1280 × 720Resoluti

38Operating with the Remote ControlFreezing a Moving ImagePress hFREEZE.• The projected image is frozen.Press hFREEZE again to return tothe moving ima

Introduction3ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEMP.ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ON LAMP TEMP.C1VAC2 SSTANDBYCOMP.1 COMP.2 S-VIDEOVIDEO RGB H

UsefulFeatures39The following shows the items that can be set in the projector.The selectable items vary depending on the selected input, input signal

40“Fine Sync” menuClockPhase0000H-PosV-PosSpecial ModesCur. sig. freq : H 33.8 kHz / V 60 HzAuto SyncOn1080IFine Sync RGBSEL./ADJ.RETURNENTERENDResetO

UsefulFeatures41Using the Menu ScreenMenu Selections (Adjustments)Example: Adjusting “Bright”.• This operation can also be performed by using the butt

42Using the Menu Screen (Continued)Press P or R to select the item toadjust.• The selected item is highlighted.3Picture Comp. 1Picture ModeContrast 00

UsefulFeatures43Picture Adjustment (“Picture” menu)StandardNaturalDynamicTheater 1Theater 2MemoryPicture Comp. 1Picture ModeContrast 0000BrightColorTi

44Picture Adjustment (“Picture” menu) (Continued)33333 Adjusting the ColorTemperature• Values on “CLR Temp” are only for generalstandard purposes.Note

UsefulFeatures4566666 Reducing Image Noise(DNR)Menu operation = Page 41Video digital noise reduction (DNR) provides highquality images with minimal do

4633333 Auto Sync (Auto SyncAdjustment)• Auto Sync adjustment is also performed bypressing SYNC AUTO SYNC on the remote con-trol.• The Auto Sync adjus

UsefulFeatures47Using the “Options” MenuImage ShiftOverscan HOverscan V00Subtitle00OSD DisplayOnOptions 1 Comp. 1h0Lamp Timer(Life) 100%Video SystemAu

48Menu operation = Page 4166666 Signal Type SettingUsing the “Options” Menu (Continued)This function allows you to select the input sig-nal type (RGB

4ContentsPreparingIntroductionHow to Read this User Guide ... 3Contents ... 4IMPORTANT SAFEGUA

UsefulFeatures49Options 2 Comp. 1STANDBY ModeEcoFan ModeNormalRS-232C9600 bpsInstallationFrontAll ResetLanguageEnglish654321Menu operation = Page 41Se

50Using the “Options” Menu (Continued)22222Selecting the TransmissionSpeed (RS-232C)Make sure that both the projector and computerare set for the same

Appendix51Cleaning the lens Use a commercially available blower or lenscleaning paper (for glasses and camera lenses)for cleaning the lens. Do not us

52Maintenance IndicatorsAbout the lamp indicator When the remaining lamp life becomes 5% or less, (yellow) and “Change The Lamp” will bedisplayed o

Appendix53• If the temperature warning indicator illuminates, and the projector enters standby mode, follow thepossible solutions above and then wait

54Regarding the LampLamp It is recommended that the lamp (sold separately) be replaced when the remaining lamp life becomes5% or less, or when you no

Appendix55ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEMP.Removing and Installing theLamp Unit• Make sure that you remove the lamp unit bythe handle. Do n

56Regarding the Lamp (Continued)45612InfoAC socketSecuring screwsHandleENTER buttonMENU buttonR buttonInfo21ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ONLAMPTEM

Appendix57Connecting Pin AssignmentsCOMPUTER-RGB InputCOMPUTER-RGB/COMPONENT RGB Terminal: 15-pin Mini D-sub female connector1. Video input (red)2. Vi

58RS-232C Specifications and Command SettingsComputer controlA computer can be used to control the projector by connecting an RS-232C serial control c

Introduction5ReferenceAppendixMaintenance ... 51Maintenance Indicators ... 52Regarding the Lamp

Appendix59DTV• When this projector receives 640×350 VESA format VGA signals, “640×400” appears on the screen.ComputerComputer Compatibility Chart• Mul

60TroubleshootingPicure does not appearor projector does notstart.No picture appears (orpicture is dark).Color is faded or poor.Picture is blurred;noi

Appendix61ProblemPicture is too bright andwhitish.The black levels of theimage show banding orappear faded whenHDMI is selected.The cooling fan become

62SpecificationsProjectorVP4001NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM/DTV480I/DTV480P/DTV540P/DTV576I/DTV576P/DTV720P/DTV1035I/DTV1080I/DTV108

Appendix63DimensionsUnits: inches (mm)ASPECTENTERINPUTMENUINPUTSTANDBY/ON LAMP TEMP.12 13/32 (315)3 1/16 (77.5)2 19/32(65.5)1 53/64(46.2)3 5/32 (80)1

64AC socket ...28Accessories ...10Adjustment butto

www.marantz.comYou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website.Printed in ChinaImprimé en ChineImpreso en ChinaImpresso na C

61. Read InstructionsAll the safety and operating instructions shouldbe read before the product is operated.2. Retain InstructionsThe safety and opera

Introduction715. OverloadingDo not overload wall outlets, extension cords, orintegral convenience receptacles as this canresult in a risk of fire or e

8Observe the following safeguards when setting up yourprojector.Caution concerning the lamp unit Potential hazard of glassparticles if lamp ruptures.