Marantz SR4003 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

DEUTSCH

GRUNDLEGENDE

ANSCHLÜSSE

ALLGEMEINE

BEDIENUNG

WEITERFÜHRENDE

ANSCHLÜSSE

EINSTELLUNG

WEITERFÜHRENDE

BEDIENUNGSVERFAHREN

STÖRUNGSSUCHE

SONSTIGES

NAMEN UND

FUNKTIONEN

INHALTSVERZEICHNISEINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Surround-Receiver SR4003 von Marantz entschieden haben.

Dieses erstaunliche Gerät ist so gebaut, daß es Ihnen jahrelanges, problemloses Heimkinovergnügen bietet.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Wir empfehlen, das gesamte Handbuch zu lesen,

bevor Sie den SR4003 anschließen und in Betrieb nehmen.

Da es verschiedene Anschluss- und Konﬁ gurationsmöglichkeiten gibt, empfehlen wir Ihnen, sich von Ihrem

Marantz-Fachhändler über die optimale Zusammenstellung Ihrer Heimkinoanlage beraten zu lassen.

ÜBERPRÜFUNG DES ZUBEHÖRS

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das folgende Zubehör in der Verpackung war.

Fernbedienung

Batterien vom Typ AAA × 2

Mikrofon MC-10

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG ..........................................1

ÜBERPRÜFUNG DES ZUBEHÖRS ..................................1

RECYCLING-HINWEIS ......................................................1

INHALTSVERZEICHNIS ........................1

MERKMALE ...........................................2

VOR DEM GEBRAUCH .........................2

EINSATZ DER FERNBEDIENUNG ...................................3

NAMEN UND FUNKTIONEN .................4

FRONTPLATTE ..................................................................4

FLUORESZENZ-DISPLAY UND ANZEIGEN ....................5

FERNBEDIENUNG ............................................................6

RÜCKSEITE .......................................................................8

GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE .......9

AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER ..........................9

ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER ......................10

ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN ............11

ANSCHLIESSEN DER VIDEOKOMPONENTEN ............12

ANSCHLIESSEN VON HDMI-GERÄTEN .......................13

ANSCHLIESSEN DER ANTENNENKLEMMEN ..............14

ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS ............................14

ALLGEMEINE BEDIENUNG ...............15

BEDIENUNG DES VERSTÄRKERS ...............................15

BEDIENUNG DES TUNERS ............................................16

FERNBEDIENUNGSBETRIEB ........................................17

WEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSE

....18

ANSCHLIESSEN EINER MEHRKANAL-TONQUELLE

....18

ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN

LEISTUNGSVERSTÄRKERS ..........................................18

ANSCHLIESSEN AN DIE FERNBEDIENUNGSBUCHSEN

....19

MW-Rahmenantenne

UKW-antenne

Netzkabel

RECYCLING-HINWEIS

Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für

Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden.

Dieses Produkt und das in seinem Verpackungskarton

enthaltene Zubehör mit Ausnahme der Batterien

entsprechen der WEEE-Direktive.

Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher

Materialien die örtlichen Recycling-Bestimmungen.

Bei der Entsorgung des Gerätes sind die einschlägigen

Umweltschutzauﬂ agen sorgfältig zu befolgen.

Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt

werden, sondern müssen gemäß den örtlichen

Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall

entsorgt werden.

EINSTELLUNG .....................................20

BILDSCHIRMMENÜ-SYSTEM ........................................20

1 EINGANGSEINSTELLUNG (ZUTEILBARER

DIGITALEINGANG UND KOMPONENTEN-

VIDEOEINGANG) .............................................................21

SPEAKER SETUP (LAUTSPRECHEREINSTELLUNG)

....21

3 PREFERENCE (PRIORITÄT) ......................................24

4 SURROUND .................................................................24

5 PL IIx (PRO LOGIC IIx) MUSIC PARAMETER

(PL IIx-MUSIKPARAMETER) ...........................................25

6 CS II (CIRCLE SURROUND II) PARAMETER ............25

7.1 CH INPUT LEVEL (7.1-KANAL-EINGANGSPEGEL)

...25

WEITERFÜHRENDE

BEDIENUNGSVERFAHREN ..........26

BEDIENUNG DES VERSTÄRKERS ...............................26

SURROUND-LAUTSPRECHERSYSTEM ......................30

BEDIENUNG DES TUNERS (SENDERSPEICHERUNG)

...30

TUNER (RDS-BETRIEB) .................................................32

FERNBEDIENUNGSBETRIEB ........................................33

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG ....................................35

STÖRUNGSSUCHE .............................37

SPERRE DER TASTEN AN DER FRONTPLATTE .........38

ALLGEMEINE FUNKTIONSSTÖRUNG ..........................38

RÜCKSTELLUNG DES GERÄTES .................................38

SONSTIGES .........................................39

SURROUND-MODI ..........................................................39

BESCHREIBUNG .............................................................41

TECHNICAL

TECHNISCHE DATEN .................................. 43

REINIGUNG DER OBERFL ÄCHEN DES GERÄTS ......43

REPARATUREN ...............................................................43

SR4003N DFU_03_DEU1_2.indd 1SR4003N DFU_03_DEU1_2.indd 1 08.9.18 4:31:02 PM08.9.18 4:31:02 PM

1 2 3 4 5 6 ... 42 43

Résumé du contenu

Page 1 - INHALTSVERZEICHNISEINLEITUNG

1DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN U

Page 2 - MERKMALE

10DEUTSCHALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENGRUNDLEGE

Page 3 - EINSATZ DER FERNBEDIENUNG

11DEUTSCHALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENGRUNDLEGE

Page 4 - NAMEN UND FUNKTIONEN

12DEUTSCHALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENGRUNDLEGE

Page 5 - DIGITAL

13DEUTSCHALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENGRUNDLEGE

Page 6

14DEUTSCHALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENGRUNDLEGE

Page 7

15DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENALLGEM

Page 8

16DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENALLGEM

Page 9 - GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE

17DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENALLGEM

Page 10 - 3. 4. 5

18DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRE

Page 11 - AUDIOKOMPONENTEN

19DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRE

Page 12 - 230V 50/60Hz

2DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN U

Page 13 - ANSCHLIESSEN VON HDMI-GERÄTEN

20DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIO

Page 14 - ANTENNEN

21DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIO

Page 15 - BEDIENUNG

22DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIO

Page 16 - BEDIENUNG DES TUNERS

23DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIO

Page 17 - FERNBEDIENUNGSBETRIEB

24DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIO

Page 18 - WEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSE

25DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIO

Page 19 - CD-Spieler

26DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 20 - EINSTELLUNG

27DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 21 - 2-1 SPEAKERS SETUP

28DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 22 - (LAUTSPRECHERENTFERNUNG)

29DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 23 - SURROUND

3DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN U

Page 24 - 3 PREFERENCE (PRIORITÄT)

30DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 25

31DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 26 - BEDIENUNGSVERFAHREN

32DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 27 - R LEVEL : 0 dB

33DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 28

34DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 29

35DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 30 - 4. 1. 3.2. 5. 2

36DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENWEITERFÜHRENDE BEDIE

Page 31 - 2. 5. 6.5. 4.5

37DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONE

Page 32 - RDS-DISPLAY

38DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONE

Page 33

39DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHENAMEN UND FUNKT

Page 34

4DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSENAMEN UND FUNKTIONENALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSS

Page 35 - GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

40DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHENAMEN UND FUNKT

Page 36 - LERNVERFAHREN

41DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHENAMEN UND FUNKT

Page 37 - STÖRUNGSSUCHE

42DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHENAMEN UND FUNKT

Page 38 - RÜCKSTELLUNG DES GERÄTES

43DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSEALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHENAMEN UND FUNKT

Page 39 - SONSTIGES

5DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSENAMEN UND FUNKTIONENALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSS

Page 40

6DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSENAMEN UND FUNKTIONENALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSS

Page 41 - BESCHREIBUNG

7DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSENAMEN UND FUNKTIONENALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSS

Page 42

8DEUTSCHGRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSENAMEN UND FUNKTIONENALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSS

Page 43 - REPARATUREN

9DEUTSCHALLGEMEINE BEDIENUNGWEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSEEINSTELLUNGWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHRENSTÖRUNGSSUCHESONSTIGESNAMEN UND FUNKTIONENGRUNDLEGEN