Marantz CD5004 Manuel du propriétaire

CD PlayerCD5004ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL1.CD5004U_ENG_0528.indd A1.CD5004U_ENG_0528.indd A 2010/05/28 15:42:042010/05/28 15:42:04

Addendum SheetModel : CD5004CD playerUser Guide(page6)Part names and functionsRear paneluu Flasher input connector (page 12)Advanced connectionsFlash

7ENGLISH7NOTE• Do not plug in the power cord until all connections have been completed.• When making connections, also refer to the owner’s manual of

8Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingENG

9ENGLISH9 Moving to the Beginning of Tracks (Skipping)GUsing the buttons on the main unitHDuring playback, press and hold in <8/6> or <7/9>

10Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingEN

11ENGLISH11 Playing in random order (Random playback)During playback or stop mode, press [RANDOM].The “RNDM” indicator on the display lights and rand

12Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingEN

13ENGLISH13Advanced operations Playing tracks in a specifi c order (Program playback)1During stop mode, press [PROGRAM].• “Program” appears on the dis

14Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingEN

15ENGLISH15 Edit (Edit mode)When you record from CD to tape, you can use this function to divide the tracks and record them on tape side A and tape

IENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

16Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingEN

17ENGLISH1723<7 / 9><8 / 6>3[REPEAT][A-B][PITCH –, +]2[ENTER][6, 7][MENU][TEXT][8, 9]• Display while the player is stoppedNumber of fi les

18Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingEN

19ENGLISH19 n Playing in random order (Random playback)During playback or stop mode, press [RANDOM].The “RNDM” indicator on the display lights and r

20Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingEN

21ENGLISH21If a problem occurs, fi rst check the following:1. Are the connections correct?2. Is the unit being operated as described in the owner’s m

22Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingEN

4.CD5004N_BackPage_0528.indd 14.CD5004N_BackPage_0528.indd 1 2010/05/28 16:10:392010/05/28 16:10:39

4.CD5004N_BackPage_0528.indd 24.CD5004N_BackPage_0528.indd 2 2010/05/28 16:10:392010/05/28 16:10:39

Printed in China 05/2010 541110510028M4.CD5004N_BackPage_0528.indd 34.CD5004N_BackPage_0528.indd 3 2010/05/28 16:10:392010/05/28 16:10:39

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLIIn NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USOWARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS• Avoid high t

1ENGLISH1ContentsGetting started ·······································································1Accessories ·································

2Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingENG

3ENGLISH3DiscsDiscs playable on this unit q Music CDsDiscs marked with the logo at right can be played in this unit. w CD-R/CD-RWNOTE• Discs in specia

4Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingENG

5ENGLISH5q Power operation switch(ON/STANDBY) ············································ (8)w Power indicator (STANDBY) ······················· (8)T

6Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operations Explanation of terms TroubleshootingENG