Marantz SR4003 Manuel d'utilisateur

АВ ресивер окружающего звука SR4003Руководство пользователя

8ENGLISHЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬR SRCSW SBRSL SBLLRRSPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMSRR LL LLLLRRININOPTDIGITAL OUTLL SLSL CC SBLR SR SW SBRRRLLFM (75 Ω)GND AMCR /PRCB/

9ENGLISHОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯРАЗМЕЩЕНИЕ КОЛОНОКИдеальной системой колонок окружающего звука для данного ресивера является система из 7 колонок, исп

10ENGLISHПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРАДля подключения активного сабвуфера (со встроенным усилителем мощности) используйте гнездо PRE OUT SUBWOOFER.ПОДК

11ENGLISHПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО КОМПОНЕНТОВВыходной звуковой сигнал от гнезда TAPE OUT и гнезда CD-R/MD OUT являются одним и тем же сигналом,

12ENGLISHПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕО КОМПОНЕНТОВVIDEO, S-VIDEO , COMPONENT JACKSНа задней панели ресивера расположены три типа видеоразъемов.VIDEOВидеосигнал д

13ENGLISHРАЗЪЕМ HDMIРесивер имеет 2 входа HDMI и 1 выход HDMI. Он может передавать цифровые видео и звуковые сигналы от проигрывателей

14ENGLISHПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННСБОРКА РАМОЧНОЙ АНТЕННА АМ ДИАПАЗОНАСБОРКА РАМОЧНОЙ АНТЕННА АМ ДИАПАЗОНА 1.Освободите виниловую ленту и выньте соединительн

15ENGLISHОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА 1.Включите сетевой кабель в электрическую розетку.Включите электропитание ауд

16ENGLISHУПРАВЛЕНИЕ ТЮНЕРОМШаг настройки по частоте в диапазоне АМ можно выбрать.ПО умолчания шаг настройки составляет 9 кГц, но если в в

17ENGLISHРАБОТА С ПУЛЬТОМ ДУДля управления ресивером при помощи вашего пульта, вы должны выбрать устройство АМР или TUNER, нажав кнопку выбора функци

Вы приобрели Аудио-Видео ресивер производства ком-пании « Маранц Джапан Инк.», Япония («Marantz Japan Inc.», Japan). Модель АВ-ресивера SR-4003

18ENGLISHПОДКЛЮЧЕНИЕ МНОГОКАНАЛЬНОГО ЗВУКОВОГО ИСТОЧНИКАГнезда 7.1CH INPUT предназначены для многоканального источника звука, такого как мно

19ENGLISHПОДКЛЮЧЕНИЕ РАЗЪЕМОВ REMOTE CONTROLÀВы можете управлять другими устройствами Marantz через данный ресивер при помощи пульта ДУ, подсоеди

20ENGLISHНАСТРОЙКА - SETUPПосле подключения всех компонентов, необходимо выполнить первоначальную настройку.СИСТЕМА ЭКРАННОГО МЕНЮРесивер SR4003 включ

21ENGLISHИспользуйте данное меню для выбора цифрового входного разъема, который должен быть назначен на входной источник. 1.Выберите «INPUT SET

22ENGLISHПримечания:Если настройка Surround L/R выбрана «NONE», тогда данная настройка фиксируется как «NONE».Размер задних тыловых АС - SURR.BACK SIZ

23ENGLISHСИСТЕМА АВТОКАЛИБРОВКИ КОЛОНОК MRAC (MARANTZ ROOM ACOUSTIC CALIBRATION)Установка и калибровка колонок, которую раньше было сложно проводить в

24ENGLISH3 ПРЕДПОЧТЕНИЯ 3 PREFERENCE STANDBY MODE : ECONOMYTV-AUTO : OSD INFO : ENABLEVIDEO CONVERTHDMI : E

25ENGLISHРежим Pro Logic-II Music создает богатое и обволаки-вающее окружающий звук от стереоисточников, таких как компакт-диск.В данном режиме,

26ENGLISHДРУГИЕ ФУНКЦИИФУНКЦИИ УСИЛИТЕЛЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ (СНА)Для программирования ресивера для автома-тического переключения в жд

27ENGLISHВЫБОР АНАЛОГОВОГО ИЛИ ЦИФРО-ВОГО ЗВУКОВОГО ВХОДАЕсли вы уже назначили цифровые входы, вы можете временно выбрать режим звукового входа д

1СОДЕРЖАНИЕБОЛЕЕ СЛОЖНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ... 18ПОДКЛЮЧЕНИЕ МНОГОКАНАЛЬНОГОЗВУКОВОГО ИСТОЧНИКА...

28Если выбранный аналоговый входной сигнал превышает уровень, пригодный для встроенной обработки, загорается индикатор «PEAK» на дисплее

29ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ВИДЕОСИГНАЛА Пример:Монитор подключен с компонентомDISP MULTI AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOGDIGITALATTSLEEPSURRAUTO DIRECT D

301.DISP MULTI AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOGDIGITALATTSLEEPSURRAUTODIRECT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQDIGITALSURROUNDAACPCMLCRSL S SRLFE1.1.(С

31ENGLISH2.3.ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOGDIGITALATTDISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQDIGITALSURROUNDAACPCMLCRSL S SRLFE2. 3. 1.Вызовите номер ячейки, котор

32ENGLISHСИСТЕМА RDSВ настоящее время во многих странах, RDS (система передачи данных по радио) представляет собой описание программ радиостанции

33ENGLISHИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯУПРАВЛЕНИЕ КОМПОНЕНТАМИ MARANTZ 1.Нажмите кнопку желаемого компонента SOURCE.Нажмите кнопку ж

34ENGLISH(*) RC004SR не имеет предварительных настроек для этой клавиши.RC004SR не имеет предварительных настроек для этого компонентаRC004SR не

35ENGLISHRESETTING THE CODE1.1.2. 1.Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE для устройства, которым надо управлять, и нажимайте кнопку SET, по

36ENGLISHЭтот пульт можно обучить нужным кодам команд от уже имеющегося у вас пульта ДУ другого компонента. Пока это не сделано, пульт

37ENGLISHОБНАРУЖЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПри возникновении проблемы, проверьте сначала следующие пункты, прежде чем обращаться в ремонтную служ

2ENGLISHОСОБЕННОСТИРесивер включает самое последнее поколение технологий цифрового окружающего звука, как Dolby Digital EX, Dolby Digital,

38ENGLISHDISP MULTI AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOGDIGITALATTSLEEPSURRAUTO DIRECT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQDIGITALSURROUNDAACPCMLCRSL S SRLF

39ENGLISHДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРЕЖИМ ОКРУЖАЮЩЕГО ЗВУКАРесивер оборудован многими режимами окружающего звука. Они обеспечивают воспроизведение разли

40ENGLISHAUTOКогда выбран этот режим, ресивер определя-ет, является ли цифровой входной сигнал Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DT

41ENGLISHРЕЖИМЫ CIRCLE SURROUND II Режим кругового окружения разработан для обеспечения возможности многоканального воспрои звед ения о круж а

42ENGLISH••••Технология Neo:6 позволяет раздельно управлять различными элементами звука в пределах канала или каналов и в некоторой степени натура

43ENGLISHТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИDISP MULTI AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOGDIGITALATTSLEEPSURRAUTO DIRECT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQDIGITALS

КОДЫ НАСТРОЙКИ RC004SRTVAcer. ... 1141Admiral...1002, 1009, 1089Aik

iiREALISTIC ...3011, 3014, 3020, 3042...

www.marantz.com Вы можете найти ближайшего авторизированного дилера на нашем веб-сайте.зарегистрированная торговая марка 06/2008 541110122032M

3ENGLISHИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАН-ЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕИспользуйте ПДУ на расстоянии не более 5 м от окошка инфракрасн

4ENGLISHÃКнопка AUTO (Auto surround)Нажмите эту кнопка для выбора автоматического режима из доступных режимов окружающего звука. Когда выбран э

5ENGLISHФЛУОРЕСЦЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ И ИНДИКАТОРDISP AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOG DIGITAL ATT SLEEP SURR AUTO DIRECT DISC 6.1 MTX 6.1

6ENGLISH 11 Кнопки Cursor (t,u,p,q)/ENTERЭти кнопки используются для контроля курсора ресивера, D V D или других а у д и о / в и д е о

7ENGLISH 23 Кнопка TOPИспользуется для возврата на предыдущий экран основного меню настройки. 24 Кнопка DISPLAY(Когда выбран режим AMP и друг