Marantz M-CR610 Manuel d'utilisateur

ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaManual del usuarioReceptor con CDM-CR610Pue

10ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaPanel traseroq w re tuyiQ0Q1 o

100ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 Los nombres de archivo del dispositiv

101ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 No se reproducen archivos de música d

102ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 No se puede realizar la conexión Wi-F

103ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejosRestablecimiento de los ajustes de fábri

104ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceApéndiceReproducción de DATA CD 2 Format

105ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceReproducción de dispositivos de memoria

106ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice 2 Número máximo de archivos y carpetas

107ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceReproducción de archivos almacenados en

108ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceAcerca de los discos 2 Discos que se pue

109ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice 2 Precauciones sobre la carga de discos

11ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciautr yewqioQ0Q1q Entrada de CA (AC IN)Sirv

110ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceExplicación de términosAAES (Advanced En

111ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceFFinalizarEste es un proceso que le perm

112ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceiTunesiTunes es el nombre del reproducto

113ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceWWi-Fi®La certificación Wi-Fi garantiza u

114ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceInformación sobre Marcas RegistradasAdob

115ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice 2 Sección de audio•Reproductor de CDRe

116ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice 2 Sintonizador de sintonizador [FM] [AM

117ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice 2 Reloj/AlarmaTipo de reloj: Método de

118ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice v AAccesorios ·························

119ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice v MMando a distancia ··················

12ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaMando a distanciaq Transmisor de señales

120ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceLicenciaEsta sección describe la licenci

121ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndiceg. “Standard Version” refers to such a

122ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice6. Representations, Warranties and Disc

123ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice•Redistributions in binary form must re

124ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice n Tremorhttp://wiki.xiph.org/index.php/

125ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice n zlibhttp://www.zlib.net/zlib.h -- int

126ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice 2 Información acerca de la licencia del

127ConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaApéndice 2 DimensionesUnidad: pu. (mm)5 1/8 (130

D&M Holdings Inc.3520 10260 00AM

13ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciau Botones FAVORITES ADD / CALL•Para añad

14ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaQ7 Botón DBB/TONEPermite ajustar el tono

15ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesConexionesConexión de los altavoces (vpág

16ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesConexión de los altavocesAquí conectamos

17ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesConexión del subwooferUtilice un cable pa

18ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesAcerca de las conexiones de los altavoces

19ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesAcerca de la conexión de amplificación dob

2ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaContenidoAccesorios ·······························

20ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesConexión de un dispositivo analógicoAUDIO

21ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesConexión de un iPod o dispositivo de memo

22ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexiones 2 Modelos de iPod / iPhone admitidos•iP

23ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesConexión de una antena FM/AMDespués de co

24ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexiones 2 Conjunto de la antena AM de cuadro1Pas

25ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesConexión en una red doméstica (LAN)Puede

26ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesLAN inalámbricaAl lado WANPCInternetMódem

27ApéndiceConsejosAjustesReproducciónContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConexionesConexión del cable de alimentaciónDespués

28ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducciónEncendido (vpágina29)Selecci

29ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónFuncionamiento básicoPOWERXVOLUMEdfMUTEBo

3ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaContenidoCómo escuchar Pandora®····················

30ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónAjuste del volumen principal1Utilice VOLU

31ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción de CDCDINFO0 – 9, +10CLEARPR

32ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónBotones de funcionamientoFunción1/3Reprod

33ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción de DATA CDCDINFO0 – 9, +10PR

34ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción de archivos1Pulse CD para ca

35ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónRecepción de radio por InternetFAVORITESA

36ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónRecepción de radio InternetEsta unidad me

37ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción de la última emisora de radi

38ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción de archivos almacenados en u

39ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónAplicación de la configuración para compar

4ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaContenidoAjustesEstructura de los menús ···········

40ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción de archivos almacenados en u

41ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducción%•Se pueden reproducir los archivos comp

42ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónCómo escuchar Pandora®SETUPuio pENTERONLI

43ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónCómo escuchar Pandora®1Prepare la reprodu

44ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónBotones de funcionamientoFunción1/3Reprod

45ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónComentarios y gestión de emisorasPuede re

46ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónAudición de la radio por internet SiriusX

47ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónAudición de la radio por internet SiriusX

48ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónCómo escuchar Spotifyuio pENTERONLINEMUSI

49ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducción4Introduzca la información en los campos

5ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAccesoriosCompruebe que el producto va aco

50ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducción9Cuando pulse p durante la reproducción,

51ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónCómo escuchar emisiones de FM/AMTUNERTUNE

52ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónCambio del modo de sintonización FM (modo

53ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónFunción de favoritosEn esta sección se pr

54ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónRegistro de emisoras o archivos en la lis

55ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción desde un iPodFRONT USBREAR U

56ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción de música de un iPod1Conecte

57ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónConfiguración del modo de funcionamiento (

58ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónCarga del iPod/iPhonePuede cargar el iPod

59ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción desde un dispositivo de memo

6ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAlcance del mando a distanciaPara utilizar

60ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción de archivos almacenados en d

61ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónANALOG IN DIGITAL INCómo escuchar la fuen

62ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónFunción de AirPlayDisfrute de la música d

63ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducir música de iTunes con esta unid

64ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónReproducción de contenidos de iTunes con

65ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónFuncionamiento de la reproducción remotaP

66ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónConfiguración necesaria de cada dispositiv

67ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónFunción de control webPuede controlar est

68ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducción4Escriba la dirección IP de esta unidad e

69ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducción6Uso.GEjemplo 1H Configuración de red 1Fri

7ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaSe admiten varios formatos de música, todo

70ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducción n Configuración de la conexión de redQ0 S

71ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducción2Cuando aparezca la siguiente pantalla en

72ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónOtras funcionesDIMMERSLEEPCLOCKDBB/TONESP

73ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónCómo escuchar música en dos ubicaciones c

74ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducción 2 Selección de los altavoces a través de

75ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónAjuste del tono1Pulse DBB/TONE para selec

76ApéndiceConsejosAjustesConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaReproducciónFunción de temporizador de desconexiónPue

77ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustesAjustesEstructura de los menúsPara conoce

78ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustes 2 RedElementos de ajuste Descripción Pág

79ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustesUso de los menús1Pulse SETUP.Se muestra e

8ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaPanel delanteroutr yQ3eQ2iQ1 oQ0Q5 Q4wqNom

80ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustesIntroducción de caracteresEn esta unidad,

81ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustesAlarmaPuede ajustar la alarma puntual o l

82ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustesReloj 2 Puede ajustar la hora actual.Pued

83ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustes 2 Compensación de volumenCon la salida d

84ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustesFirmwareDefina si desea o no buscar actual

85ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustes 2 Añadir nueva funciónMuestra las nuevas

86ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustesRedPara utilizar esta unidad conectándola

87ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustesAjustesPuede hacer ajustes detallados de

88ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustes 2 Al realizar una conexión Wi-FiEn este

89ApéndiceConsejosReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaAjustes n ManualPermite ajustar la conexión inal

9ApéndiceConsejosAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciautr yQ3eQ2iQ1 oQ0Q5 Q4wqq Botón INPUTPermi

90ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejosConsejosContenido 2 Consejos ...

91ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejosConsejosOperaciones sencillas cuando la u

92ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejosResolución de problemasSi se produce algú

93ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 No se pueden realizar operaciones con

94ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 No se reproduce sonidoSíntoma Causa /

95ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 No se reproduce el sonido que deseoSín

96ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 El sonido se interrumpe o se produce r

97ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 No se puede reproducir CDSíntoma Causa

98ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 No se reproduce contenido del iPodSínt

99ApéndiceAjustesReproducciónConexionesContenidoPanel delantero Panel trasero ÍndiceMando a distanciaConsejos 2 No se reproducen dispositivos de memor