Marantz SR5005 Manuel d'utilisateur

$96XUURXQG5HFHLYHUSR500569(16.$,7$/,$121('(5/$1'6'(876&+

4'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$LautsprecherÜberprüfen Sie sorgfältig, dass der linke (L) und der rech

5Basisausführung Anleitung für Fortgeschrittene Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Einfache Varian

6'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Lautsprecher einrichten (Audyssey® Auto Setup)1 2 3 4 54Die akustische

7Basisausführung Anleitung für Fortgeschrittene Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Einfache Varian

8'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$6'LHHUNDQQWHQ/DXWVSUHFKHUZHUGHQDQJH]HLJW Next

9Basisausführung Anleitung für Fortgeschrittene Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Einfache Varian

10'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Parameter-Check (Parameter Check)Mit dieser Option können Sie das Mes

11Basisausführung Anleitung für Fortgeschrittene Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Einfache Varia

Basicversion12'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$F Anschlüsse vSeite13F Wiedergabe (Grundfunktionen)

13Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basisausführu

14'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$HDMI-kompatible Geräte anschließenEs können bis zu vier HDMI-kompatib

15Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basisausführu

16'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$TV-Gerät anschließen• Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und s

17Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basisausführu

18'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Digitalen Camcorder anschließen• Genießen Sie Video und Audio von ein

19Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basisausführu

20'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Schließen Sie ein Gerät mit Mehrkanal- Ausgangsanschluss an• Sie könn

21Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basisausführu

22'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Wiedergabe (Grundfunktionen) n Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD-Player (vS

23Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basisausführu

n SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVI

24'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Wiedergabe von USB-SpeichergerätenWiedergabe von Musikdateien, die au

25Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basisausführu

26'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Senderabstimmung von RadiostationenRDS (Radio-Data-System)RDS (nur be

27Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basisausführu

28'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Mehrkanalwiedergabe n Surround-Wiedergabe von Zwei-Kanal-Quellen14XHO

29Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basisausführu

30'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Stereo-WiedergabeDieser Modus ist für die Stereo-Wiedergabe vorgesehe

Advancedversion31Basisausführung Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(

32'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$5.1-Kanal-AnordnungFL FRCSLSRSWz1z2Hörpositionz1 22˚ – 30˚ z2 120˚

33BasisausführungEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Anleitung für Fortgeschritte

IIn NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERV

34'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$AnschlussFront-A/B-AnschlussDer zweite Satz Front-Lautsprecher kann a

35BasisausführungEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Anleitung für Fortgeschritte

36'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$1Fernbedienung einrichten n Betriebsmodus einrichten'UFNHQ6LH

37BasisausführungEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Anleitung für Fortgeschritte

IIIA NOTE ABOUT RECYCLING:This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the

IVƒƔƢƗƣƚƔƗƢ0DUDQW]65ƢƥƜƠƔƠƖƣƤƔƠơƠƯƜƣơƝƥƒƤƒƨƚƚƔǍǁǂƺǀƳǂƷƽƺDžǃDŽǂǀƻǃDŽƴǀǂƲƶƺǀǁǂƺƷƾƿǀƷDžǃƺƽƺDŽƷƽǎƿǀƷǁǂǀƺƹƴǀƶǃDŽƴƲƼǀƾǁƲƿƺƺŃ'&0ƧǀƽƶƺƿƵ

1Basisausführung Anleitung für FortgeschritteneEinfache Variante Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16

2'(876&+ )5$1d$,6 '(876&+ (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$Warnhinweise zur Handhabung• Vor dem Einschalten des NetzschaltersPrüf

Simpleversion3Basisausführung Anleitung für Fortgeschrittene Informationen'(876&+)5$1d$,6'(876&+(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Ei