Marantz DV8300 Guide de l'utilisateur télécharger pdf (Page 119)

DVD-Setup-Menü Menu di Setup DVD

English

Français

Deutsch

Italiano

119

Ge/It

Impostare la distanza tra il principale punto di ascolto e

ciascun diffusore nella relativa videata. Le impostazioni

relative alla distanza di ciascun diffusore impostato su Off

compaiono in grigio. Per gli altri diffusori, inserire la distanza

effettiva con un’approssimazione di 0,1m(10 cm). È

possibile impostare la distanza per i diffusori L/R su un

valore compreso tra 0,3 m e 9 m. Si noti che è necessario

impostare i diffusori C e SW su un valore compreso entro

2 m di differenza rispetto all’impostazione dei diffusori L/R. I

diffusori LS e RS devono essere impostati su di un valore

non inferiore a –6m e non superiore a 2 m rispetto

all’impostazione dei diffusori L/R.

La figura sulla destra dello schermo visualizza l’impostazione

dei diffusori, con l’indicazione del diffusore selezionato

evidenziata in blu, e i diffusori impostati su On evidenziati in

giallo.

Nota

• Se il subwoofer è collocato oltre il raggio di regolazione

(L/R±2m), regolare sull’impostazione più vicina. La

coesione del suono surround non dovrebbe risentirne in

modo significativo.

• Questa impostazione non è valida per la riproduzione di

SACD.

Exit

Select

Size

Return

Audio2

Video1

Language

General

Speaker Setting

L/R

Distance

— 0.3m

LRC

LS RS

SETUPENTER

Geben Sie im Distance-Bildschirm den Abstand von Ihrer

Haupthörposition zu den einzelnen Lautsprechern ein. Die

Abstandseinstellungen für desaktivierte Lautsprecher Off

auf dem Size-Bildschirm werden grau unterlegt. Bei den

anderen Lautsprechern ist der Abstand auf 0,1 m (10 cm)

genau einzugeben. Sie können den Abstand für die L/R-

Lautsprecher zwischen 0,3 m und 9 m eingeben. Beachten

Sie, dass die Einstellung für die Lautsprecher C und SW

innerhalb von 2 m der L/R-Einstellung liegen muss. Die

Lautsprecher LS und RS sind innerhalb von –6m und +2m

der L/R-Einstellung zu wählen.

Die graphische Darstellung rechts im Menüfenster gibt die

Lautsprecherkonfiguration wieder, wobei die gewählten

Lautsprechernamen blau und die aktivierten Lautsprecher

On gelb markiert sind.

Hinweis

• Ist der Subwoofer außerhalb des Einstellbereichs

(L/R±2m) platziert, so wählen Sie die nächstmögliche

Einstellung. Durch dieses Vorgehen dürfte die

Geschlossenheit des Surround-Klangfelds kaum

beeinträchtigt werden.

• Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die SACD-

Wiedergabe.